Текст песни Anbil Avan, A. R. Rahman

Anbil avan, sertha idhai,
Manidharey verukka-theergazh.
Vendum yena, inaitha idhai,
Veenagha midhikka-theergazh.

Uyire unnai unnai yendhan,
Vaazhkai thunaiyaaga,
Yerkindren yerkindren.
Inimezh puyal, veyil, mazhai,
Paalai, solai ivai,
Ondraaga kadappomey.

Unnai thaandi edhayum.
Ennaal yosanai seyya.
Mudiyaathey mudiyaathey.

Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga,
Andha vaanam veedagha,
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley,
Kan pattu kaaichalthaan,
Vaaradho vaaradho.

Uyire unnai unnai yendhan,
Vaazhkai thunayaaga,
Yerkindren yerkindren.
Inimel puyal, veyil, mazhai,
Paalai, solai ivai,
Ondraaga kadappomey.

Neelum iravil oru pagalum,
Neenda pagalil siru iravum.
Kandu kollum kalai arindhom,
Yengu yendru adhai payindrom.

Bhoomi vaanam kaatru.
Theeyai neerai maatru.
Pudhithaai kondu vandhu neettu.

Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga,
Andha vaanam veedaga,
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley,
Kan pattu kaaichalthaan,
Vaaradho vaaradho.

Uyire unnai unnai yendhan
Vaazhkai thunayaaga
Yerkindren yerkindren
Inimel puyal, veyil, mazhai,
Paalai, solai ivai
Ondraaga kadappomey.

Unnai thaandi edhayum.
Ennaal yosanai seyya.
Mudiyaathey mudiyaathey.

Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga,
Andha vaanam veedaga,
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley,
Kan pattu kaaichalthaan,
Vaaradho vaaradho.
Ohhhh ohhhh...

Kaadhal yellam tholaiyum idam,
Kalyaanam thaaney.
Indru thodangum indha kaadhal,
Muduvilla vaaney.