Текст песни Pookkale satru, A. R. Rahman

Pookkale sattru oyivedungal
Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal
Pookkale sattru oyivedungal
Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal

Hey i endraal athu azhagu endral
Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu kadavul endral
Antha kadavulin thugal aval thaana
Haiyo ena thigaikum
I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai aval thanthuvitaal.
Aval vanthuvittaal.

Pookkale sattru oyivedungal
Aval vandhuvittaal.aval vandhuvittaal.

Indha ulagil unai vella oruvan illai
Undhan asaivugalil yaavilum i
Veli azhagai kadanthu un idhayam nuzhainthu
En ainpuzhan unarnthidum i

Evan bayathai anaikka
Aval evanlai anaikka
Aval seigaiyil peivathu i
Aval vizhiyin kanivil
Endha ulagam paniyum
Siru noiyalavu iyam illai
En kaigalai korthidu i viralai
Ini thaithu nee vaithidu nam nizhalai
Aval idhazhgalai nugarnthuvida
Paadhai neduga thavam puriyum
Pookkale sattru oyivedungal
Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal

Hey i endraal athu azhagu endral
Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu kadavul endral
Antha kadavulin thugal aval thaana
Haiyo ena thigaikum
I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai
Aval thanthuvitaal.aval vanthuvittaal.

Neer veelichi pole ninravan
Naan neentha oru oodai aanai
Vaan mootum malaiyai ponravan
Naan aada oru medai aanaai
Ennulle ennai kandaval
Yaarendru enai kaana seithaal
Kelamal nenjai koithaval
Sirpam seithu kaiyil thanthaal
Yugam yugam kaana.mugam ithu pothum
Pugazhidam enre undhan.nenjam mattum pothum
Maru uyir thanthaal.nimirnthida seithaal
Nagarnthidum paadhai engum vaasam veesa vandhaale

Pookkale satru oyivedungal
Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal

Hey i endraal athu azhagu endral
Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu thalaivan endral
Antha i-galin i avan neeya
Haiyo ena thigaikum
I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai aval thanthuvitaal.
Aval vanthuvittaal.