Текст песни Mawal El Nhar, Abdel Halim Hafez

3ada el nahar
Wel maghrebeya gayya
Ttkhafa wara dahr el sharg.
W 3ashan ntooh fel sekka,
Shalet men layaleena el amar.
W baladna 3ala el tr3a btghsel sha3raha.
Gana nahar ma2dirsh ydfa3 mahraha.

Ya hal tara el leil el hazeen,
Abou el nogoom el dablaneen,
Abou el ghanawy almagroo7een,
Y2dar ynaseeha
Saba7
Abo shams btrosh 7aneen?

Abadan! Abadan!
Baladna lil nahar,
Bit7ib mawal el nahar.
Lama y3ady fe eldorob
W yghany odam kol dar.

Wel leil ylef wara el sawa2y
Zay maylif el zaman
W 3ala el nagham.
W 3ala el nagham t7lam baladna
B elsanabel w el kizan
T7lam b bokra
Welly 7aygeebo ma3ah.
Tndah 3alaih fel dalma
W btsma3 ndah.
Ts7alo min abl el adhan.
Troo7 t2ablo fe ghitah.

Fel matagir, wel masane3, wel madaris, w el sa7at. Tal3alo so7ba
Gonood
Tal3alo rigal,
Atfal,
Banat. Kol el doroob
Wakhda baladna lil nahar.
Wi7na baladna leil nahar
Bit7ib mawal el nahar.
I7na baladna lil nahar
Bt7b mawal el nahar.
Lamma y3ady fel dorob
W yghany odam kol dar.