Текст песни На сиреневой луне OST «Отель „Белград“» (Zaboravila si me), Милош Бикович
Milion belih cvetova
Cvetaće sa tvog meseca
Mirisom drugih svetova,
A vasiona čudi se,
Stvarno htela bi da zna
Gde ovog jutra budiš se,
Gde da te noćas tražim ja...
A onda taj novi dan
Baš isti k'o i zadnja dva
Ti odlaziš, odlaziš
U neki svet sve bez nas
Gde nema sunca ni sna
A nikoga ne nalaziš...
Zaboravila si me
S one strane meseca
Kao da sam snovidjenje
Ostavila si mi tad
Samo jednu tanku nit
Više kao sažalenje
Не покривајући хоризонт вашег месеца, што није -
Огроман кишобран отворио је ноћ, дочекајући ружичасту зору.
Тамо, на јоргованом месецу, толико си желео да будеш сам -
Не заборави на мене, заспао си крај прозора.
Збор:
Кад је нови дан уморан, исти као и увек, летели сте тако далеко
Кад се догодио тај сан, који се није појавио око мене, све сте тако лако заборавили.
Заборавићеш на мене на јоргованом месецу може само на тренутак
Остављајући за мене само танку нит, само кап жаљења.
Тамо је сунце ведрије и топлије, нема снега или кише;
Тамо, на јоргованом месецу, заборавићеш на мене.
Само на тренутак разменујући узбуђење свог срца због тога
Планета без кише, на којој ће све и ништа бити.
Збор:
Кад је нови дан уморан као и увек, летели сте тако далеко
Кад се догодио тај сан, који се није појавио око мене, све сте тако лако заборавили.
Заборавићеш на мене на јоргованом месецу може само на тренутак
Остављајући за мене само танку нит, само кап жаљења.
Заборавићеш на мене на јоргованом месецу може само на тренутак
Остављајући за мене само танку нит, само кап жаљења.
Заборавићеш на мене на јоргованом месецу може само на тренутак
Остављајући за мене само танку нит, само кап жаљења.
О песне "На сиреневой луне OST «Отель „Белград“» (Zaboravila si me)"
Кинофильм «Отель „Белград“» не раз называли главной комедией весны 2020, а трек «На сиреневой луне», исполненный сербским певцом и актером Милошем Биковичем, никого не оставил равнодушным. Светлый и трогательный, он ассоциируется с теплым летним путешествием и настраивает на мечтательный лад.
Поклонники уже начали размышлять, о чем же поет Милош Бикович, и разделились на два лагеря. Одни убеждены в том, что это песня о девушке, которая разрывает отношения с возлюбленным, и уходит в новую жизнь, а он тоскует по ней и хочет знать, где она, с кем она, и ждет возвращения.
Другие уверены, что текст песни – о смерти. Девушка отправилась в лучший мир и нашла успокоение, а парень остался жить дальше и обращается к луне в надежде, что возлюбленная услышит и подаст знак.
Песня "На сиреневой луне" на сербском , котрую исполнил Милош Беркович, стала ярким саунтдреком к фильму «Отель „Белград“»
